30.8.06

Poquito a Poco

Buenas noticias!
Nos integramos en el mundo de los blogs poco a poco pero intensamente...de momento participamos en el SWAP LOOP que organiza Patricia:

http://madeinpatry.blogspot.com/
aun hay tiempo para inscribiros!


Nuestro primer test, nuestro primer paquete y nuestro primer regalo con toda la ilusión!!!
Por otra parte Monica de Mikimono nos presta sus conocimientos para colocar, ordenar y diseñar este blog como se merece (Muchas gracias Monica,!, a ver que tal se nos da poner el logotipo!).
http://mikimono.blogspot.com/
Y el primer comentario de honor de la blog-inspiradora por excelencia, Anabel de Fieltromanía!
http://anabelgp.blogspot.com/
Estupendo, esto comienza con buen pie!
Para Celebrarlo más fotos de nuestras cositas, las fotos corresponden a las Jornadas Astur-Romanas que organiza el Ayuntamiento de Astorga (León) todos los veranos, nosotros nos estrenamos este año y acabamos encantados, asi que para otro año que sigan contando con un puesto de BoraBora porque no faltaremos!

http://www.ayuntamientodeastorga.com/

Ahí va más material!

Son nuestras flores, broches estupendos, bonitos, muy muy originales y sobretodo, hechos a mano!

En la primera se ve a mi hermana Karla dale que te pego con el abanico vestida de romana...a ver que me dice cuando se vea...de momento llegó ayer de Las Palmas (Que suerteeeeeeeeee!!!!) y hoy ya me queria quitar mis primeros dos bolsos con fieltro...pero eso es historia para contar otro dia (jejeje).

Se que las fotos no son muy buenas pero prometo emplearme más próximamente para que los veáis con mas detalle y mejor!There it goes more material! It are our flowers, marvellous, nice, very very original clasps and overcoat done to hand!
In the first one one sees my sister Karla dressed in Roman ... she came yesterday from Las Palmas and today already she wants to remove my first two purses with felt ... but it is a history to count another day.That the photos are not very good but I promise to use more soon in order that you them see with mas detail and better!

29.8.06

Nuestros Collares / Our necklaces






Poco a poco durante estos días iré publicando nuestras creaciones, esperando que os gusten os dejo unas fotografías de los collares de Fimo, piezas hechas a mano una a una con masa plástica horneada. Productos únicos,irrepetibles y muy elaborados. Espero vuestras opiniones, toda critica es buena, pues estamos empezando.
........................................................................................
Little by little during these days I will be publishing our creations, hoping that you like I leave a few photographies of the necklaces of Dung, pieces done to hand one one with plastic baked mass. The unique, unrepeatable and very elaborated products. I wait for your opinions, any critique is good, since we are beginning.

Esto es solo el principio de una gran ilusión...This is alone the beginning of a great illusion...



Un día hace cosa de 12 años más o menos paseando por la Semana Negra de Gijón me topé ante mis narices con un puesto que regentaban una pareja de hippies, de esos de margaritas en el pelo, de amabilidad lenta y encanto atractivo. Un anillo que aun conservo fué mi primer contacto con el Fimo, y así fué como junté propinas y calderilla y me enamoré de mi anillo, una flor blanca con el dibujo de un corazón en medio.
Lo miraba, lo miraba y era poco, lo volvía mirar, lo lucía lo enseñaba, lo tocaba, lo cuidaba,...amor a primera vista. Esa sensación, mezcla de posesión y alegría envolvía mi pequeño tesoro, ni el diamante más caro del mundo hubiese conseguido poner en mi una sonrisa tan amplia.
¡ Que sensación la de la ilusión cuando eres pequeño!, ¿que habrá sido de ese sentimiento?, ¿lo perdemos con la edad?, ¿lo dejamos olvidado en algún almacén de todo a cien?, ¿se lo lleva el Ratoncito Pérez cuando viene a buscar nuestro último diente?.
BoraBora no es más que una fábrica de esa ilusión, de esa sensación, crea deseos para llenarte de alegria, para que, a pesar de los años, nunca te olvides que los mayores tesoros no son los que más cuestan sino aquellos que se fijan en tu retina, aquellos que se hacen desear, aquellos que esperas con impaciencia y recibes con gran alegría.

¿Sabes de lo que hablo?

Bienvenido a la ilusión.
Bienvenido a BoraBora.

------------------------------------------------------------------------------------------------

12 Years ago, one day, I was walking for the Black Week of Gijon and I saw before my noses with a stand of hippies, of this of daisies in the hair, of slow amiability and attractive captivation. A ring that even I preserve was my first contact with the Polimer Clay, and this way I added my money and fell in love with my ring, a white flower with the drawing of a heart in way.I was looking At It, was looking at it, was turning it to look, was illuminating it, was showing it, was touching it, was taking care of it... love to the first sight. This sensation, mixture of possession and happiness was wrapping my small exchequer, not even the most expensive diamond of the world had managed to put in my so wide smile.
That sensation that of the illusion when you are small!, that will have been of this feeling?, do we lose it with the age?, do we make it forgotten in some store?
BoraBora is a factory of this illusion, of this sensation, creates desires to fill with happiness, in order that, in spite of the years, you never forget that the major exchequers are not those that more cost but those that concentrate on your eyes, those that are made wish, those for that you wait impatiently and receive with great happiness.
Do you know about what I speak?

Welcome to the illusion.

Welcome to BoraBora.